Sahar Tasbih — Terms of use

Last updated: October 28, 2026 · Developer: FyoStudioDR

English

1. The app

Sahar Tasbih (“the app”) is a free tool to count dhikr and istighfar, with reminders and widgets, published by FyoStudioDR. By installing or using the app you accept these terms.

2. Religious content

The adhkar, their meanings and their hadith references were prepared with care and follow the numbering of sunnah.com. They are provided to help your worship, not as religious rulings. For any question of practice, ask a qualified scholar. If you find a mistake, please tell us so we can correct it.

3. Prayer times and the last third of the night

Times are calculated on your phone with astronomical formulas and the method you choose. They can differ by a few minutes from your local mosque or official calendar. Please rely on your local times for prayer and fasting.

4. Ads and optional rewards

The app is financed by ads served by Google AdMob. Some features (themes, bead styles, streak protection, 24 hours without ads) can be unlocked by watching an optional rewarded video. Rewards have no monetary value, cannot be transferred, and may be lost if you uninstall the app or clear its data. We may change ad formats or rewards in future versions.

5. Your data

Your counts and settings are stored on your phone. See the privacy policy for the data processed by Google services.

6. Acceptable use

Do not copy, resell, decompile for redistribution, or misuse the app or its content. The custom dhikr you add are your own responsibility.

7. No warranty

The app is provided “as is”, without any warranty. To the extent allowed by law, FyoStudioDR is not liable for any loss arising from the use of the app, including lost counts or a reminder that did not arrive (Android may delay or block notifications to save battery).

8. Intellectual property

The app design and code belong to FyoStudioDR. Fonts and libraries are used under their own licences (Amiri and Readex Pro: SIL Open Font License; Adhan method and city-timezones: MIT), listed in the app under About.

9. Changes and contact

We may update these terms; the new version will be published here with a new date. Contact: info.nz.blog@gmail.com. These terms are governed by the laws of Algeria, without prejudice to the mandatory consumer protections of your country.

Français

1. L'application

Sahar Tasbih (« l'application ») est un outil gratuit pour compter le dhikr et l'istighfar, avec des rappels et des widgets, publié par FyoStudioDR. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

2. Contenu religieux

Les adhkar, leur sens et leurs références de hadith ont été préparés avec soin et suivent la numérotation de sunnah.com. Ils sont fournis pour accompagner votre adoration et ne constituent pas des avis religieux. Pour toute question de pratique, consultez un savant qualifié. Si vous trouvez une erreur, dites-le-nous afin que nous la corrigions.

3. Heures de prière et dernier tiers de la nuit

Les horaires sont calculés sur votre téléphone par des formules astronomiques et la méthode choisie. Ils peuvent différer de quelques minutes de ceux de votre mosquée ou du calendrier officiel. Fiez-vous aux horaires locaux pour la prière et le jeûne.

4. Publicités et récompenses facultatives

L'application est financée par des publicités diffusées par Google AdMob. Certaines fonctions (thèmes, perles, protection de série, 24 heures sans publicité) peuvent être débloquées en regardant une vidéo avec récompense facultative. Les récompenses n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables et peuvent être perdues si vous désinstallez l'application ou effacez ses données. Les formats et récompenses peuvent évoluer.

5. Vos données

Vos comptes et réglages restent sur votre téléphone. Voir les règles de confidentialité pour les données traitées par les services Google.

6. Utilisation acceptable

Ne copiez pas, ne revendez pas, ne décompilez pas pour redistribuer et n'utilisez pas l'application de façon abusive. Les dhikr personnels que vous ajoutez relèvent de votre responsabilité.

7. Absence de garantie

L'application est fournie « en l'état », sans garantie. Dans les limites permises par la loi, FyoStudioDR n'est pas responsable des pertes liées à son utilisation, y compris des comptes perdus ou d'un rappel non reçu (Android peut retarder ou bloquer des notifications pour économiser la batterie).

8. Propriété intellectuelle

Le design et le code appartiennent à FyoStudioDR. Les polices et bibliothèques sont utilisées sous leurs propres licences (Amiri et Readex Pro : SIL Open Font License ; méthode Adhan et city-timezones : MIT), listées dans l'application, rubrique À propos.

9. Modifications et contact

Ces conditions peuvent évoluer ; la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date. Contact : info.nz.blog@gmail.com. Elles sont régies par le droit algérien, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de votre pays.

العربية

1. التطبيق

«مسبحة سَحَر» (Sahar Tasbih) أداة مجانية لعدّ الأذكار والاستغفار مع تذكيرات وأدوات للشاشة الرئيسية، من نشر FyoStudioDR. بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط.

2. المحتوى الديني

أُعدّت الأذكار ومعانيها ومصادرها من الحديث بعناية وفق ترقيم موقع sunnah.com، وهي معينة على العبادة وليست فتوى. في مسائل العمل والأحكام ارجع إلى أهل العلم. وإن وجدت خطأ فأخبرنا لنصححه.

3. أوقات الصلاة والثلث الأخير من الليل

تُحسب الأوقات على هاتفك بمعادلات فلكية وبالطريقة التي تختارها، وقد تختلف بدقائق عن مسجدك أو التقويم الرسمي. اعتمد على الأوقات المحلية في الصلاة والصيام.

4. الإعلانات والمكافآت الاختيارية

يُموَّل التطبيق بإعلانات تعرضها Google AdMob. ويمكن فتح بعض الميزات (السِّمات، أنواع الحبات، حماية سلسلة الليالي، 24 ساعة دون إعلانات) بمشاهدة فيديو اختياري ذي مكافأة. ليس للمكافآت أي قيمة مالية ولا يمكن نقلها، وقد تضيع إذا حذفت التطبيق أو مسحت بياناته. وقد تتغير أنواع الإعلانات والمكافآت في الإصدارات القادمة.

5. بياناتك

عدّك وإعداداتك محفوظة على هاتفك. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة البيانات التي تعالجها خدمات Google.

6. الاستخدام المقبول

لا يجوز نسخ التطبيق أو بيعه أو تفكيكه لإعادة توزيعه أو إساءة استخدامه. والأذكار الخاصة التي تضيفها مسؤوليتك.

7. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون أي ضمان. وفي حدود ما يسمح به القانون لا تتحمل FyoStudioDR مسؤولية أي خسارة ناتجة عن استخدامه، بما في ذلك ضياع العدّ أو عدم وصول تذكير (قد يؤخر أندرويد الإشعارات أو يمنعها لتوفير البطارية).

8. الملكية الفكرية

تصميم التطبيق وشفرته ملك لـ FyoStudioDR. وتُستخدم الخطوط والمكتبات وفق تراخيصها (أميري وريدكس برو: رخصة SIL المفتوحة؛ طريقة Adhan وcity-timezones: MIT)، وهي مذكورة في التطبيق في صفحة «حول».

9. التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه الشروط وستُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. للتواصل: info.nz.blog@gmail.com. تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري دون المساس بالحمايات الإلزامية للمستهلك في بلدك.

Sahar Tasbih · Privacy policy